どうも、お盆休みなんで久々に夜ふかしして体調は最悪ですがなんとなく気分はいいですね、レコン・ギス田です。

今回はウォーハンマーニュースの記事紹介＆公開されているルールの和訳です。

先日からAOS10周年を記念して振り返り記事があれこれウォーハンマーコミュニティで書かれています。その一環として今回はちょっと毛色の違う記事がきました。

スピアヘッド用・通常AOS戦用のバトルプラン・追加ルールの公開と、それらも遊んでレポートを送ると豪華賞品があたるとかなんとか。この手のは当たる気がしないのであまり気にはしていませんが、ルール自体はどちらも面白そうです。

★サイトはこちらから

特にスピアヘッドルールについては、荒廃ポイントというリソースを新たにテレイン等から取れる様になり、そのポイントを使って戦術カードに対してあれこれできる、という中々厄介な遊び方を提供してくれています。

スピアヘッドに対しルールを追加する、ある意味上級向けスピアヘッドみたいになるという形でしょうか。個人的にも遊んでみたいと思えるルールですね。

この手の公開ルールは割とあとあとのゲームのテストプレイも兼ねていたりするので、試してみるのは悪くありません。私も遊んでみようと思います（応募はどうするかは時期次第ですね）

そんなわけでスピアヘッド用ルール、せっかくなので和訳してみました。間違いもあるかもしれないので下記から原文をダウンロードの上、よかったら参考までに使ってみてください。（AOSのも反響や反応が良ければ後日和訳してみます）

★原文はこちらです

スピアヘッド・ルールモジュール　モータルレルムの荒廃（Desolation of the Mortal Realms）

概要

モータルレルムの荒廃においては、あらゆる種類の資源が貴重である。
それらを適切に獲得するには時間と注意が必要だが、この戦乱の時代においては、無謀な急ぎ方でそれを行う方が一般的である。
土地は焼け、歪み、抗議の声を上げながら、強引に引き裂かれ、魔法的なもものそうでない宝物も略奪される。それゆえに、もし二つの略奪軍が出会えば、苦しい争奪戦となる。

このルールは任意のスピアヘッド・バトルパックで使用可能である（例：Spearhead Battlepack: Fire and JadeまたはSpearhead Battlepack: Sand and Bone）。
通常ルールに加え、量プレイヤーは以下の能力を使用できる。

大地を荒廃させよ（DESOLATE THE LAND）

あなたの戦士たちは、容赦ない決意で大地から戦利品を引き裂く。残るのは廃墟だけだ。

宣言：あなたが支配しかつ友軍ユニットが争奪中の目標および地形を対象として選ぶ。
効果；戦闘終了まで、それはあなたが荒廃させている状態となり、相手の荒廃状態は解除される。

デザイナーズノート：
どちらが荒廃させているかを示すため、トークンやコインを使用することを推奨する。

使用タイミング： 任意のヒーローフェイズ

征服の燃料（FUEL FOR CONQUEST）

大地が燃え盛る中でも、その奪われた富は決定的な進撃を可能にするエネルギー源として活用できる。

効果：あなたが現在荒廃させている目標物と地形の数に等しい数の荒廃ポイントを獲得する。荒廃ポイントは累積され、ターンの終了時に失われない。
その後、あなたは任意の数の荒廃ポイントを使用して、以下の効果を得ることができます。同じターン中に、同じ効果に対して荒廃ポイントを複数回使用することも可能である。

• 火を焚べよ（Fuel the Fire）：
  1点 … 戦術目標カードを1枚引き、その後手札から1枚捨てる。
• 機関の咆哮（The Engine Roars）：
  2点 … 手札1枚をデッキの一番下に戻し、その後カードを1枚引く。
• 猛る溶鉱炉（Raging Furnace）：
  3点 … 相手の手札からランダムに1枚をデッキの一番下に戻させ、その後相手にカードを1枚引かせる。
• 機械的な勝利（Machinated Victory）：
  4点 … 過去に達成済みまたは捨てた戦術目標カードを1枚選び、デッキに戻してシャッフルする。
• フルパワー！（Full Power!）：
  5点 … 手札1枚をデッキ下に戻し、上から3枚引いて1枚を手札に加え、残りをデッキ下に戻す。

デザイナーズノート：
カードをデッキ下に戻す際は、相手に見えないよう裏向きにして戻すことができる。

*各使用タイミング： 1ターンに1回、自軍ヒーローフェイズ

まとめ

和訳は以上です。ということでこんな具合のルールですね。ちょうどスピアヘッドの砂塵と躯にも慣れてきましたし、慣れてきたお相手と試してみるのもいいかもしれません。

遊んで見るきっかけとして、参考になれば幸いです（原文もチェックはしてみてね）

ミニチュアとルールがあれば色々遊べる。こういうサポートがあって、なおかつ試せるお相手がいっぱいいるのはありがたいことです。またお盆はゆっくり休んで、遊ぶ体力を養いましょう。

ではまた。

(写真：WarhammerCommunity)